材料与沟通对照
词面与解释
原文能说明出现了哪些文字,解释需要额外证据。不要让语法分析变成真实事件指认。
比较边界:本文的建议不补齐缺失事实,不提供个人识别或不适内容资源。
建议
怎样使用这个对照
原文能说明出现了哪些文字,解释需要额外证据。不要让语法分析变成真实事件指认。
逐项比较
原文观察 与 解释推测
| 维度 | 原文观察 | 解释推测 | 建议动作 |
|---|---|---|---|
| 支持范围 | 确认字符串及材料类型 | 表达读者的理解或猜测 | 先写文字出现过,再写解释尚未确认。 |
| 数字78 | 保留数字原样 | 推测数字的单位或指代 | 缺少同一材料说明时不选择某一种解释。 |
| 人物关系 | 词面提到角色称呼 | 认定现实身份或行为 | 不要据此识别儿童、教师或学校。 |
| 结论写法 | 原文已记录 | 含义与出处未确认 | 两个状态可以同时成立。 |